{"id":408,"date":"2025-04-10T10:24:30","date_gmt":"2025-04-10T07:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/toras.lt\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-29T15:00:06","modified_gmt":"2025-04-29T12:00:06","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"408\" class=\"elementor elementor-408 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6235d8ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6235d8ce\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e304fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49e304fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The purpose of the Privacy Policy<\/strong> is to inform how the personal data of data subjects is collected and processed: how long it is stored, to whom it is provided, what rights data subjects have, and where to turn to exercise those rights or for other related inquiries.<\/p>\n<p>Personal data is processed in accordance with:<\/p>\n<ul>\n<li>The General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 of the European Union;<\/li>\n<li>The Law on the Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania;<\/li>\n<li>Other legal acts regulating the protection of personal data.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>UAB TORAS LT<\/strong> follows these principles:<\/p>\n<ul>\n<li>Personal data is collected only for clearly defined and legitimate purposes;<\/li>\n<li>Processed lawfully and fairly;<\/li>\n<li>Regularly updated;<\/li>\n<li>Stored securely and no longer than required by the purposes or legal regulations;<\/li>\n<li>Processed only by authorized employees or data processors.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Definitions<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Data Controller<\/strong> \u2013 UAB TORAS LT, legal entity code 302975420, address: Kranto g. 36-103, Panev\u0117\u017eys. <\/li>\n<li><strong>Data Subject<\/strong> \u2013 any natural person whose data is processed by the Company.<\/li>\n<li><strong>Personal Data<\/strong> \u2013 any information that is directly or indirectly related to a data subject.<\/li>\n<li><strong>Consent <\/strong>\u2013 a freely given confirmation that personal data may be processed for a specific purpose.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sources of Personal Data<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>From the data subject themselves<\/strong> \u2013 when contacting the Company, using services, or filling out forms.<\/li>\n<li><strong>When visiting the website<\/strong> \u2013 by filling out forms and providing contact information.<\/li>\n<li><strong>From other sources<\/strong> \u2013 such as other institutions, companies, or registries.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Processing of Personal Data<\/h2>\n<p>Personal data is processed for the following purposes:<\/p>\n<h3>1. For the operation of the Company\u2019s activities<\/h3>\n<p>Data processed:<\/p>\n<ul>\n<li>Name, surname, personal identification number or date of birth;<\/li>\n<li>Address, phone, email; <\/li>\n<li>Bank account and bank name;<\/li>\n<li>Contractual data, business licence data, individual activity data;<\/li>\n<li>Details of the representatives (name, surname, title, contact details, powers of attorney).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Managing enquiries, comments, complaints<\/h3>\n<ul>\n<li>Name, surname, email, phone number; <\/li>\n<li>The content of the enquiry, comment or complaint.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Organising competitions<\/h3>\n<p>Data from third-party accounts (e.g. Facebook).<\/p>\n<h3>4. To ensure the quality of telephone calls<\/h3>\n<ul>\n<li>Recorded call, phone number, date, duration.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Other legitimate purposes<\/h3>\n<p>Where consent is given or processing is provided for by law.<\/p>\n<h2>Provision of personal data<\/h2>\n<ul>\n<li>The data is provided only for the performance of a contract or for other legitimate reasons.<\/li>\n<li>It may be transferred to service providers (processors) acting on behalf of the Company.<\/li>\n<li>May be transferred to authorities in accordance with the law.<\/li>\n<li>Data will not be sold or rented.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Personal data for minors<\/h2>\n<p>Persons under the age of 14 <strong>may not provide<\/strong> data without the written consent of a representative.<\/p>\n<h2>Duration of storage of personal data<\/h2>\n<p>Data shall be kept in documents and information systems for as long as is necessary to achieve the purpose or as required by law.<\/p>\n<p>After the termination of the services, the data may be retained for legitimate interests.<\/p>\n<h2>Rights of the data subject<\/h2>\n<ul>\n<li>Receive information on processing;<\/li>\n<li>Access the data;<\/li>\n<li>Demand a correction;<\/li>\n<li>Request deletion (&#8220;right to be forgotten&#8221;);<\/li>\n<li>Restrict management;<\/li>\n<li>Disagree with the handling;<\/li>\n<li>Require data portability;<\/li>\n<li>Don&#8217;t demand solutions based solely on automated processing;<\/li>\n<li>File a complaint with the State Data Protection Inspectorate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Procedure for exercising rights<\/h2>\n<p>The data subject may contact:<\/p>\n<ul>\n<li>E-mail: <a href=\"mailto:uabtoras@gmail.com\">uabtoras@gmail.com<\/a> <\/li>\n<li>Telephone <a href=\"tel:+37063297999\">+370 632 97999<\/a><\/li>\n<li>By post: 36-103 Kranto g., Panev\u0117\u017eys <\/li>\n<\/ul>\n<p>Reply within 1 month. If necessary, an extension of up to 3 months. <\/p>\n<h2>Responsibilities of the data subject<\/h2>\n<ul>\n<li>Notification of data changes;<\/li>\n<li>Provide the necessary information for identification;<\/li>\n<li>Ensure the accuracy of the data provided.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Final provisions<\/h2>\n<p>By transferring data to the Company, the data subject agrees to this Policy.<\/p>\n<p>The Company reserves the right to change it by notifying <a href=\"https:\/\/www.toras.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.toras.lt.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The purpose of the Privacy Policy is to inform how the personal data of data subjects is collected and processed: how long it is stored, to whom it is provided, what rights data subjects have, and where to turn to exercise those rights or for other related inquiries. Personal data is processed in accordance with: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-408","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - TORAS LT, SIUNTOS I ANGLIJA, SIUNTOS I SKOTIJA, SIUNTOS I LIETUVA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - TORAS LT, SIUNTOS I ANGLIJA, SIUNTOS I SKOTIJA, SIUNTOS I LIETUVA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The purpose of the Privacy Policy is to inform how the personal data of data subjects is collected and processed: how long it is stored, to whom it is provided, what rights data subjects have, and where to turn to exercise those rights or for other related inquiries. Personal data is processed in accordance with: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T12:00:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - TORAS LT, SIUNTOS I ANGLIJA, SIUNTOS I SKOTIJA, SIUNTOS I LIETUVA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-10T07:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T12:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/\",\"name\":\"Toras\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/#organization\",\"name\":\"Toras\",\"url\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/toras.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_Toras.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/toras.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_Toras.png\",\"width\":388,\"height\":217,\"caption\":\"Toras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/toras.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - TORAS LT, SIUNTOS I ANGLIJA, SIUNTOS I SKOTIJA, SIUNTOS I LIETUVA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - TORAS LT, SIUNTOS I ANGLIJA, SIUNTOS I SKOTIJA, SIUNTOS I LIETUVA","og_description":"The purpose of the Privacy Policy is to inform how the personal data of data subjects is collected and processed: how long it is stored, to whom it is provided, what rights data subjects have, and where to turn to exercise those rights or for other related inquiries. Personal data is processed in accordance with: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Toras","article_modified_time":"2025-04-29T12:00:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - TORAS LT, SIUNTOS I ANGLIJA, SIUNTOS I SKOTIJA, SIUNTOS I LIETUVA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-10T07:24:30+00:00","dateModified":"2025-04-29T12:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/toras.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/#website","url":"https:\/\/toras.lt\/en\/","name":"Toras","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toras.lt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/#organization","name":"Toras","url":"https:\/\/toras.lt\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/toras.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_Toras.png","contentUrl":"https:\/\/toras.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_Toras.png","width":388,"height":217,"caption":"Toras"},"image":{"@id":"https:\/\/toras.lt\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409,"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toras.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}